回到全部绘本
Clean Car, Dirty Car
Clean Car, Dirty Car
阅读等级 4 · 第一批句子适合 3–5
Clean Car, Dirty Car
由 ReadRead 制作 · 90 secSplash! Rusty is dirty. Scrub, scrub! Rusty is clean. 每页一句话的入门绘本，泥点真的会飞，泡泡真的会飘。
10个立体跨页
18处可以点
2个新单词
书里的单词
cleandirtybubbleseveryonehooraylittlerobotrusty
这本书在 Family Shelf 里
网站价格：$9.99 / 月，或 $59.99 / 年，前 7 天免费。打开全部书，家里每个孩子都能读。
了解 Family Shelf也可以在 iPhone 或 iPad 上开通；请以 App 里显示的 App Store 价格为准，价格可能因地区而异。书里有什么
小红车 Rusty 干干净净、亮晶晶。啪嗒！他冲进泥水坑，一下子脏了。到了洗车站，机器人用大刷子刷呀刷，Rusty 又干净了。拖拉机也冲进泥里，机器人用水管把他冲干净。后来 Rusty 不小心把泥溅到了机器人身上，一大片肥皂泡把机器人洗得干干净净。最后一个大泥坑让大家全都脏了，到了晚上，星星下面，三个好朋友又干净又闪亮。
这本书的新单词
clean
干净的，没有泥，亮晶晶的。出现 8 次，每一次都有小伙伴被刷一刷、冲一冲或者被泡泡洗过，闪着光出来。
dirty
脏的，满身是泥，棕棕的、乱糟糟的。出现 7 次，每一次都有小伙伴冲进泥水坑，真的有棕色泥点飞起来、往下滴。
这本是给刚上幼儿园的孩子做的：每页只有一句话，三到六个单词。同一个句型反复出现，每次只换一个词：“Splash! Rusty is dirty.” / “Scrub, scrub! Rusty is clean.”，然后换成 Tractor、Robot。其余都是四岁孩子已经认识的词：splash、scrub、spray、bubbles、tractor、robot、stars。
边读边问孩子
每读完一页，停下来问一个问题。没有标准答案，让孩子开口说就好。
- 1Rusty 是干净的还是脏的？你怎么看出来的？
- 2啪嗒！Rusty 怎么了？
- 3机器人在做什么？Rusty 现在是什么样子？
- 4这次谁冲进泥里了？拖拉机是 dirty 吗？
- 5机器人的水管里喷出了什么？
- 6哎呀！泥点飞到哪里去了？
- 7看这么多泡泡！机器人现在干净了吗？
- 8现在谁脏了？大家都脏了吗？
- 9点一点小伙伴或玩具：它现在是 clean 还是 dirty？
- 10晚上了。小伙伴们干净吗？天上什么在发光？
这本书有多难
能拼读出来的词（按自然拼读阶段）
阶段 1 · a、i、o 短元音36%
阶段 2 · 全部短元音38%
阶段 3 · 辅音组合53%
阶段 4 · magic e、ee/ai74%
阶段 5 · ar/or、oo/ou79%
阶段 6 · 多音节100%
用到的语法
- 问句 × 1Tap! Clean or dirty?
可能会卡住的词
everyonehoorayorstarsspray
全部 13 个词（按出现次数）
is 9 · clean 8 · dirty 7 · splash 4 · everyone 2 · scrub 2 · spray 2 · bubbles · hooray · little · or · stars · tap
人名不用会读：图上能看出来是谁。
给家长的小建议
- 第一遍用 Read to me，和孩子一起看泥点和泡泡。整本书大约一分半钟。
- 跟着句型一起说：读过两页后，让孩子说出最后一个词：“dirty!” 或 “clean!”
- 一起演一演：像 Rusty 一样开车冲，像机器人的刷子一样刷一刷，用手指戳破泡泡。
- 在洗澡或在外面玩完后真的玩一次：看看脏脏的小手，洗干净，说出单词：“Dirty! Clean!”