跳到正文
ReadRead

给家长的共读指南

英语不是母语,也能陪孩子读英文绘本

先一起听一页,用你们熟悉的语言聊聊,再邀请孩子试着读一句或点一个词。剩下的可以由你来读,不需要把整本书都变成独立阅读练习。

《Pip and the Tiny Light》内页
Pip and the Tiny Light · 登录后免费读 · 151 词

先选一起听,还是练习自己读

一起听的故事,可以有孩子还不会读的词。练习独立读的书,则要更贴近孩子已经学过的音和拼写。先想今天要哪种读法,再看看正文。

ReadRead 的 Read to me 会朗读并逐词高亮。孩子想试着自己读时,用 I can read,不会的词可以点一下听。读到一半也可以换模式。

一起听一页,再聊一聊

可以先试上面这本免费书。一边听旁白,一边看图。孩子对哪里感兴趣,就停下来聊聊发生了什么、角色是什么心情。用家里的语言就可以。

英国文化教育协会的绘本共读指南介绍了在家读英文绘本、用家庭语言讨论故事的方法。不需要把整本书变成英语课。

让孩子试一句

换到 I can read。遇到不认识的词,点一下听正常速度或慢速读音,再一起读一句。如果大部分词都需要帮忙,就回到一起听。想找短一点的正文,可以看看起步级别的书。

图画适合用来聊意思。练习读印出来的词时,引导孩子看字母,不要求靠图猜词。英文的可拼读读物指南说明了怎么按已学的音选练习书。

需要时可以翻译

用家里的语言解释一个词,能帮助理解故事时就解释。也可以指着画面,或一起演一演。ReadRead 的词卡能让页面演示词义。这些都是探索词汇的方法,不是禁止翻译的理由。

在舒服的地方停下

可以只读一页,也可以继续,或者改天回来。这里没有规定必须读几分钟、重复几遍。下次再读时,让孩子选一起听,还是试着读。

陪读前常见的问题

可以用家里的语言讨论这本书吗?

可以。先用你们熟悉的语言聊图画和故事,再一起听或读一句英文。不需要逐句翻译。

孩子一定要独立读完整本吗?

不用。超过孩子当前阅读能力的故事可以一起听。要练习独立读,就先检查书里的词是否符合孩子已经学过的音和拼写。

下一步读什么

这本书的重点练习词:glow / dim. 这不是孩子可能遇到的所有生词。

查看这本书 · 更多共读指南