Skip to content
ReadRead

A reading guide for parents

Read English picture books with your child

If English is not your first language, start by listening to a page together. Talk about it in the language you share, then invite your child to try a sentence or tap a word. You can read the rest aloud.

Inside Pip and the Tiny Light
Pip and the Tiny Light · Free after sign-in · 151 words

Choose listening or reading practice

A book you share aloud can contain words your child cannot read yet. A book for independent practice needs a closer match to the sounds and spellings they know. Decide which kind of reading you want today, then look at the text.

In ReadRead, choose Read to me for narration with word highlighting. Use I can read when your child wants to try the text and tap words for help. Switching modes during a story is fine.

Listen to a page, then talk

Try the free book above. Let the narrator read a page while you look at the illustration together. Pause where something interests your child. Ask what is happening or how a character feels; your home language is welcome.

The British Council’s picture-book guidance discusses sharing English books at home and using a home language to talk about the story. You do not need to turn the whole book into an English lesson.

Let your child try a sentence

Switch to I can read. When a word is unfamiliar, tap it to hear the pronunciation at normal or slow speed, then read the sentence together. If most words need help, return to listening. For a shorter text, compare the first-sounds books.

Use pictures to discuss meaning. For sounding out a printed word, look at the letters instead of asking your child to guess from the illustration. Our decodable-book guide explains how to match practice to known sounds.

Make room for a translation

Explain a word in your home language when it helps the story make sense. You can also point to the scene or act out a word together. In ReadRead, a word card can make the page demonstrate its meaning. These are ways to explore vocabulary, not a reason to ban translation.

Stop at a comfortable point

You can finish a page, continue the story or come back to it another day. There is no required number of readings or minutes in this routine. On a return visit, invite your child to choose whether to listen or try reading.

Before you read

Can we talk about the book in our home language?

Yes. You can discuss the pictures and story in the language you share, then listen to or read an English sentence together. You do not need to translate every line.

Does my child need to read the whole book alone?

No. Choose shared listening for a story above your child’s current reading. For independent practice, check that the words match the sounds your child has learned.

Choose what to read next

Words to practise in this book: glow / dim. Your child may meet other unfamiliar words too.

See inside Pip and the Tiny Light · Find a reading level